Não pedi que viessem nem perguntei por que estão aqui... mas acho que vieram ver o que você vai fazer.
Nisam ih zvao ni pitao zašto su došli. Vjerojatno promatraju što æete vi poduzeti.
Como poderiam tentar se passar por empregados... pedi que Holden fosse lá e aplicasse testes Voight-Kampff nos novos funcionários.
Pošto æe se možda infiltrirati kao zaposleni Holden æe obaviti Vojt-Kampfov test na novim radnicima.
Pedi que cuidasse do bebê só se não interferisse em seus planos.
Od tebe tražim da budeš bejbi siterka samo ako ti to ne kvari planove.
Eu lhe pedi que fizesse uma coisa simples.
Tražio sam da uradiš jednostavnu stvar.
Quando acharam o corpo dela... pedi que um médico particular fizesse outra autópsia.
Pošto su našli njen leš... uzeo sam privatnog doktora da uradi još jednu autopsiju.
Não sei por que pedi que viesse.
Ne znam zašto sam vas zvala.
Esta é a última espingarda que lhes pedi que criassem.
Ovo je poslednja puška koju sam tražila da mi naprave.
Não pedi que você me ajudasse na cantina... mas eu vim aqui para aprender a lutar como você.
Ja nisam tražio pomoæ, ali sam došao ovamo da bih se nauèio boriti.
Não pedi que viesse atrás de mim.
Нисам те молила да дођеш за мном.
Diabos, não pedi que fizesse essas coisas.
Doðavola, ne tražim da radiš takve stvari.
Não creio que te pedi que me desperte, Mikey
Ne vjerujem da sam narucio budjenje, Mikey.
Não pedi que viesse comigo, Sam.
Ne tražim da ideš sa mnom, Sam.
Eu nunca pedi que me trocassem.
Ja nisam tražio da izvršite razmenu.
Olhe, você me conhece, eu não vou atirar, pedi que encontrasse comigo lá em baixo.
Znate tko sam. Neæu pucati. Rekao sam kamo da doðete.
Não se preocupe, eu pedi que eles não disparassem suas armas aqui quando você disser "Aceito".
Не брини, замолила сам их да не пуцају у ваздух кад изговориш "узимам".
Eu apenas pedi que, no que concerne meus alunos... você aja de acordo com as regras disciplinares prescritas.
Od tebe samo tražim, kad su u pitanju moji uèenici...... dase pridržavaš prihvaèenih metoda kažnjavanja.
Porque pedi que não falasse a ninguém sobre a gente.
Zato što sam ga ja zamolila da nikom ne govori o nama.
Pedi que tentassem triangular o sinal, mas, ou está desligado, ou está sem bateria.
Javio sam kancelariji da joj lociraju mobilni, ali ili se ispraznio ili je iskljuèen.
Quando me deram um rosto novo, eu pedi... que me deixassem mais nova.
Kada su mi dali novo lice, skinuli su par godina.
Fala e fala do Inferno e do Purgatório Ontem, quando te chamei, eu te pedi que me fizesse o favor de te converter no psiquiatra do Ray?
Пролази кроз пакао и чистилиште. Када сам те јуче звао, јесам ли те замолио, "Кен, учини ми услугу, буди Реју психијатар, молим те?"
Pedi que o FBI mandasse fazer para mim.
To mi je Biro napravio po narudžbini.
Eu pedi que viesse, assim podemos conversar os três.
Da, ja sam mu rekao da doðe da porazgovaramo utroje.
Coraline, pedi que contasse as janelas, não para enfiar o joelho nelas.
Coraline, zamolio sam te da prebrojiš prozore, a ne da ih razbijaš koljenom.
Nunca pedi que se casasse comigo.
Nisam nikada tražila da me oženiš.
Jogaram a partida como sempre pedi que jogassem.
Odigrali ste utakmicu onako kako sam to oduvek tražio od vas.
Pedi que levassem os corpos do sr. Pratchet para o laboratório.
Zamolio sam ih da pošalju tela g. Praèeta u laboratoriju.
Quando ele chegou aqui, 15 anos atrás, pedi que fosse verificado.
Kad je prije 15 godina stigao tu, tražili su da ga provjerim.
Nunca pedi que desistisse ou que fosse embora.
Nikad nisam tražila od tebe da se predaš ili da odustaneš!
A culpa não é minha, não pedi que virasse um urso.
Нисам ја крива! Нисам тражила да те промени у медведа.
Ele nunca explicou e nunca pedi que explicasse.
Nikad nije objasnio, a ja ga nikada nisam ni pitao.
Pedi que viesse à festa da Mia, três semanas atrás e você não ligou de volta.
Звала сам те пре 3 недеље да дођеш на Мијину забаву а ти ме више ниси назвао.
Pedi que fizesse só uma coisa, homenzinho.
Затражила сам ти да урадиш једну ствар, малиша.
E será melhor do que quando pedi que encontrasse Arya Stark?
A to će biti više nego kad sam vas tražila da locirate Aryu Stark?
Pedi que me encontrasse na igreja.
Rekao sam da se naðemo u crkvi.
Pedi que me enviasse mil de seus homens para aumentar a segurança até isso acabar.
Tražim da pošalješ hiljadu tvojih ljudi da poveæaju moju bezbednost dok se ovo ne svrši.
Zaya, quando pedi que fugisse comigo, prometi a você uma vida boa.
Zaja, kad sam tražio da pobegneš sa mnom, obeæao sam ti dobar život.
Não pedi que me deixasse em paz?
Rekoh ti da me ostaviš na miru.
Pedi que ela me desse algo para protegê-lo.
Tražio sam od nje nešto da vas zaštiti.
Bom, durante três anos, juntei dados não apenas eu, mas também alguns de meus amigos, e eu dava aulas na universidade, por isso me forcei... quer dizer, pedi que meus alunos fizessem isso também.
Prikupljao sam podatke tri godine, ne samo ja, nego i neki od mojih prijatelja. A s obzirom da sam nekada predavao na univerzitetu, naterao sam - hoću da kažem, zamolio sam neke od mojih studenata da urade to isto.
Eu pedi que ela traduzisse para mim.
Pitao sam je da prevodi za mene.
foi que algumas concordaram. Buscando uma abordagem colaborativa e reflexiva, pedi que elas escrevessem suas próprias palavras e ideias em suas próprias fotos.
Tragajući za pristupom koji uključuje saradnju i uzajamnost, tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
Fiquei imediatamente impressionada com a bondade e gentileza em seu rosto, e eu pedi que me contasse sua história.
Odmah sam bila pogođena dobrotom i nežnošću na njenom licu, i zamolila sam je da mi ispriča svoju priču.
E não pedi que eles fizessem charges bonitas.
Нисам тражио да цртају лепе стрипове.
2.6360249519348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Džone, nikad nisam tražila od tebe da prestaneš. 